译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
此番别(bie)离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回(hui)响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新(xin)愁和旧恨,接连涌起。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成(cheng)收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
可进了车箱谷就难以回归(gui)了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
峨峨 :高
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
8.顾:四周看。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。