译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十(shi)余年。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独(du)自往(wang)来,仿佛那缥缈的(de)孤雁身影。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家(jia)属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫(ling)(ling)三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城(cheng)。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
②荡荡:广远的样子。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。