译文
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意(yi),可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到(dao)的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不(bu)用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳(sheng)子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
为寻幽静,半夜上四明山,
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
详细地表述了自己的苦衷。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓(nong)抹都是那么得十分适宜。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
(3)发(fā):开放。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
124.子义:赵国贤人。
长费:指耗费很多。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。