译文
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
房兵曹的这(zhe)一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发(fa)生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中(zhong)那把与不平之事相抗(kang)争的“刀”都渐渐地磨损了。
尚书吏部侍郎(lang)、参知政事欧阳修记。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾(wan)。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
⑽加餐:多进饮食。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑷微雨:小雨。
13.悟:明白。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。