译文
他们升空的倩影消失在(zai)彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂(qi)须马鞭粗重。
趁着明媚春光,和(he)园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一(yi)般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是(shi)常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫(cuo)折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
26 丽都:华丽。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
⑤烟:夜雾。
粲粲:鲜明的样子。