译文
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我(wo)要将它做条温暖的合欢被。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇(qi)冤,忠烈之魂一去(qu)千载哪里还能回还啊?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
秋天(tian)萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
呵,我这(zhe)颗心不再与春花(hua)一同萌发;
请问春天从这去,何时才进长安门。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
从前三后公(gong)正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
79、而:顺承连词,不必译出。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
规: 计划,打算。(词类活用)
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
亡:丢失。