译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
等到秋天九月重阳节来(lai)临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我离开洛城之(zhi)后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
边塞的月光伴(ban)着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我请鸩(zhen)鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面(mian)升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
1,宫词:此诗题又作《《后宫词》白居易 古诗》。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
116. 将(jiàng):统率。
(14)登:升。
26.数:卦数。逮:及。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。