译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑(bei)鄙(bi)的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
湖南七郡多(duo)少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼(hu)应,蒲和小麦在一处相依生长着。
长江延绵曲折(zhe)长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛(fan)滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
④垒然:形容臃肿的样子。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
11.鹏:大鸟。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。