译文
传入旅舍的(de)捣衣声，应和着孤城城头的画角(jiao)，一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山坳中。道路漫长又遥远，我(wo)行道路多劳苦。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
挟来阵阵寒意的水浪，也有些心事重重；只有西去的阳光，投下惨淡的影子，渐渐地消失；南面的水岸是我送别的地方，你走了，一阵阵萧索的风，带来易水上的苍凉。那风呵，又吹起来了，吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊，落下最后一片黄叶(ye)，影子是这样的孤单。还记得吗，还得那飞絮如雪的时候？我久久瞭望你远去的帆影，直到夜幕降临，浪花飘起来了，是茫茫的烟雾，迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树，迎来匆忙的过客，扭动着瘦弱的腰身，好象要轻轻地舞动。
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
几间茅草屋悠闲地面临着水面，我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开(kai)得最鲜红，那可是一夜之间春风把它吹开了，它怎能不红艳艳。
千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
把我的帽子加得高高的，把我的佩带增得长悠悠。
高高的轩台辉映着春色，深邃的楼阁沐浴着朝阳。
遥望着窗外，朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静，身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀，请你吹散月亮边上的乌云，让它照到我那负心汉。
就是碰蒺藜，也要去吞衔。
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
拂晓的残月很近地挨着窗子，天上的银河向西低垂，仿佛要从门户中流入。
寒梅最能惹起人们怨恨，因为老是被当作去年开的花。
大冷天里，水鸟为了暖和挤在一起，十几只几百只一起，在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去，它们都不躲开，忽然听到水里哗啦一声响，它们吓一跳，“轰”的一下一齐飞了起来。
划呀，划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。翻译三
她生了我，却得不到我的服侍，母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别，这老百姓(xing)可怎么当？
把酒一尊，在窗前吟诗，怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人，又怎能体会到饮酒的真谛？在酒酣之际，回头朗吟长啸，云气会翻飞，狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人，只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的，还是那几个朋友。
有一天能够功成名就，提名麒麟阁的话，也不借此沽名钓誉。
注释
⑷诗情：作诗的情绪、兴致。碧霄：青天。
17、乌：哪里，怎么。
⑵万里觅封侯：奔赴万里外的疆场，寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载：班超少有大志，尝曰，大丈夫应当“立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”
⑶江城：指江夏（今湖北武昌），因在长江、汉水滨，故称江城。落梅花：即《梅花落》，古代笛曲名。
（4）一说“行尽青溪忽值人”。见人：遇到路人。
（5）百斯男：众多男儿。百，虚指，泛言其多。斯，语助词，无义。
（110）可能——犹言“能否”。
123、四体：四肢，这里指身体。
⑹郭汾阳：即郭子仪，唐代名将，曾任朔方节度使，以功封汾阳郡王。