译文
天上的浮云不能与此山(shan)平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用(yong),一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长(chang)达一刻之(zhi)久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效(xiao)法。
南方直抵交趾之境。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
相思的幽怨会转移遗忘。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
终:死。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
益:更
生狂痴:发狂。
奉:接受并执行。
[15]业:业已、已经。