译文
草堂门开(kai)九江流转,枕头下面五湖相连。
希望你节制悲伤减少忧(you)愁,听我侧击行路难的歌调。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游(you)戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
冬天的夜晚(wan),来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
装满一肚子诗书,博古(gu)通今。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
23.必:将要。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
重(zhòng)露:浓重的露水。