译文
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
精卫含着微小的木块,要用它填(tian)平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上(shang)恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因(yin)为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯(ku)。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满(man)了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
其一
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
203. 安:为什么,何必。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。