译文
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
北来(lai)的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻(qi)子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
卞山的影子映照在城郭上,太湖(hu)烟波浩渺,浮(fu)天无岸。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼(lou)台遥望郎君。
越中来人说起天姥(lao)山,在云雾忽明忽暗(an)间有人可以看见。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
辞粟只能(neng)隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
违背(bei)是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
②了自:已经明了。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
(54)殆(dài):大概。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。