译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞(zan)美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于(yu)我和朋友后会无期,离怀难遣。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树(shu)上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
金阙岩前双峰矗立入云端,
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓(sui)香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
羁留北(bei)海音书断绝,头顶胡天明月;
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
激湍:流势很急的水。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
⒀流年:流逝之岁月;年华。