译文
人(ren)生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
不必在往事沉溺中低吟。
今(jin)天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
春天的傍晚,山中的松(song)竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它(ta)能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并(bing)不香;只有在不经(jing)意中,才能闻到花的芳香。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
注释
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
(50)比:及,等到。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
(7)从:听凭。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。