译文
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
是我邦家有荣光。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖(hu)的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
门前石阶铺满了白雪皑皑。
如果有余芳可佩于身,愿一(yi)起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀(shu)国,开国的年代实在久远无法详谈。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
突然惊起又回过头来,心(xin)有怨恨却(que)无人知情。挑遍了寒(han)枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
(11)东郭:东边的城墙。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
恻然:同情(怜悯)的样子。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
⑦荷:扛,担。