译文
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地(di),四面都是广阔的(de)田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重(zhong)叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲(dun)在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小(xiao)溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天(tian)然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日(ri)光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
昂首独足,丛林奔窜。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉(su):是春天他的到来给我带来忧愁,而(er)今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
⑥狭: 狭窄。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。