译文
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的(de)家了。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
漾水向东方(fang)流去,漳水向正南方奔逝。
熊(xiong)罴当路面(mian)对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有(you)多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
注释
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
甚:十分,很。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。