译文
登高瞭望高山大海,满目(mu)凄凉,为(wei)古昔之人悲哀。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没(mei)有宏伟的谋划,连德祐皇(huang)帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
春光已匆(cong)匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘(pai)徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
巫峡猿猴悲啼令(ling)人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
合:应该。
⑺把玩:指反复欣赏。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
⑤翁孺:指人类。