译文
魂啊归来吧!
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二(er)峰。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
爪(zhǎo) 牙
怀愁(chou)之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更(geng)不堪落寞的过客。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛(pao)弃它实在无道理可言。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前(qian)庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠(dian)狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
沬:以手掬水洗脸。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
清吟:清雅的吟唱诗句。