译文
我以为即使是(shi)皇亲国戚也(ye)不能有这样的享受。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中(zhong)苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激(ji)动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝(si)飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
⑷溯:逆流而上。
(47)摩:靠近。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
空碧:指水天交相辉映。
⑤小桡:小桨;指代小船。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。