译文
其一
百姓那辛勤劳作啊,噫!
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
今年收成不(bu)好,人民的(de)口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只(zhi)能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸(huo)殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际(ji)。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹(chui)雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿(su)。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
注释
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
⑤天涯客:居住在远方的人。
⑶〔善射〕擅长射箭。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
⑿善:善于,擅长做…的人。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。