译文
黄金像烧柴一(yi)(yi)般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我把行程转向昆(kun)仑山下,路途遥远继续周游观察。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
寒水缓缓消退,岸边(bian)留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想(xiang)我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
来日我登上高山顶,向北(bei)遥望故乡,
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓(cang)促应战的覆辙。”
注释
(77)赡(shàn):足,及。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。