译文
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我(wo)登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
枯衰的兰草(cao)为远客送别,在通向咸阳的古道。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
羡慕隐士已有所托,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决(jue)心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
随着君(jun)到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
欢聚(ju)和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
⑸金山:指天山主峰。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
老夫:作者自称,时年三十八。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。