译文
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着(zhuo)白白秋月影。
你这郑国的游人不(bu)能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
露天堆满打谷场,
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提(ti)着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是(shi)你们这样的绿林好汉啊。
所以近处的诸侯无(wu)不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有(you)防(fang)御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
下:拍。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。