译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风(feng)骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
听到挥刀振动发声,文王为(wei)何大为欢喜?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
山(shan)的(de)四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起(qi),两地分隔。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单(dan)衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
11. 养:供养。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
天涯:形容很远的地方。
物:此指人。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。