译文
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金(jin)缕,东(dong)风平(ping)和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
此江之水若能变为一(yi)江春酒,就在江边筑上一个(ge)舜山和酒糟台(tai)。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
笔墨收起了,很久不动用。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓(nong)淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
(27)宠:尊贵荣华。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
7.同:统一。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。