译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云(yun)缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
插着羽毛的征兵(bing)文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了(liao)州城。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
只要自(zi)己调养好(hao)身心,也可以益寿(shou)延年。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草(cao)(cao)地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老(lao)酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
〔33〕捻:揉弦的动作。
110. 而:但,却,连词。
稚枝:嫩枝。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
⒀尽日:整天。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。