译文
豪华的宴席已经摆好,有酒都是(shi)玉液琼浆。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功(gong)成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
具(ju)(ju)有如此盛大的美德,被世俗牵累横加(jia)秽名。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
砍斧柄(bing)啊砍斧柄,这个规则(ze)在近前(qian)。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
注释
1. 选自《礼记·礼运》。《礼记》,儒家经典之一,西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录、编纂而成,共49篇。礼 运,《礼记》篇名,大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。大道,指古代政治上的最高理想。 行:施行。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”