译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
《诗经》说:“君子如(ru)果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也(ye)会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它(ta)的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
疾风将雨吹至南方,淋(lin)湿楚王的衣裳。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银(yin)。鱼(yu)在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
收:收复国土。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
22、索:求。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。