译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
都随着(zhuo)人事变换而消失,就像东流的江水,一去(qu)不回。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
阵阵轰鸣的爆竹(zhu)声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来(lai)了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
但是他(ta)却因此被流放,长期漂泊。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
时世纷乱而变化无常啊,我(wo)怎么可以在这里久留。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
不管风吹浪打却依然存在。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
(23)駃騠(jué tí):良马名。
聚散:离开。
⒄取:一作“树”。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。