译文
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
元丰二年(nian),中秋节第二天,我从吴兴去(qu)杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
清晨从天河的渡口出发,最远的西边(bian)我傍晚到达。
那山石横出竖(shu)立,怪怪奇奇。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情(qing)五地相同。
忽然想要捕捉树上(shang)鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
尾声:
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语(yu),黄昏时候却下起了潇潇细雨。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。
尝: 曾经。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。