译文
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时(shi)候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依(yi)旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心(xin)。
回想不(bu)久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决(jue)心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流(liu)落风尘而郁郁寡欢。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
[11]胜概:优美的山水。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
(6)春温:是指春天的温暖。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。