译文
全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服(fu)？
怎么才能把船划出去，不小心，却惊起了(liao)一群的鸥鹭。翻译二
树枝中(zhong)蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
时世纷乱而变化无常啊(a)，我怎么可以在这里久留。
她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊，他寻欢作乐而放纵忘情。
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
我从吴地独自前来，船桨在落日的余晖中归来向楚地。
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
清(qing)晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
织妇为什么忙呢，原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝，因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛，而是去年发动了战争。打仗艰苦，丝织品可供伤兵包扎伤口，也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了，织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕，在织品上挑出花纹极为不易，需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易，竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上，蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性，可以自由编制罗网啊！
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
如果打算在城邑营造幽谷、峭壁和深池，那就必须运载山石，开凿山涧沟壑，逾越险阻，耗尽人力，才可能办到。可是要想有那种天造地设的景致，则不能做到。而不必耗费民力，顺应地形，且能保持天然之美，这种在过去很难办到的事情，如今在这里出现了。 永州在九嶷山麓，最初在这里测量规划的人，也曾环绕着山麓建起了城市。这里有山石，却被茂密的草丛遮蔽着；这里有清泉，却埋藏在污泥之下，成了毒蛇盘踞，狸鼠出没有地方。嘉树和恶木，鲜花与毒草，混杂一处，竞相疯长。因此被称(cheng)为荒凉的地方。 韦公来到永州，过了一个月，州政大治，没有多少事情。望着这块土地，感到它很不平常，才让人铲除荒草，挖去污泥。铲下来的草堆积如山，疏通后的泉水晶莹清澈。烧掉了杂草，疏通了清泉，奇特的景致层出不穷。清秀和污浊分开了，美景代替了荒凉。看那树木，则清秀挺拔，枝叶舒展；看那湖水，则微波荡漾， 曲折萦回。怪石森然繁密，环绕四周。有的排列成行，有的如同跪拜，有的站立，有的卧倒。石洞曲折幽深，石山突兀高耸。于是在此建造厅堂，作为观赏游玩的地方。所有的怪石无不适应地形地势，献技于堂庑之下。新堂的外边，高原和山连接，林木覆盖的山脚悬崖，穿插交错，或隐或现。绿色的原野从近处伸向远方，跟碧蓝的天空连成了一体。这一切，都汇集在门楼之内。 新堂盖好后，使君便邀请客人前来参观，接着又设宴娱乐。有的边赞誉，边祝贺说：“看到您修建这新堂，便知道您的心志。您随着地势开辟出胜景，难道不就是想顺着当地的风俗来形成教化吗？您铲除恶木毒草而保留嘉树鲜花，难道不就是想铲除凶暴而保护仁者吗？您挖除污泥而使清泉流淌，难道不就是想除去贪污而提倡廉洁吗？您登临高处而纵目远望，难道不就是想让每个家庭都安定和富饶吗？既然这样，那么建这个新堂难道仅仅是为了草木土石清泉流水怡人心意，或是为了观赏山峦、原野和树林的景色吗？该是希望继使君后治理这个州的人，能够通过这件小事，懂得治民的大道理啊。”宗元请求把这篇记文镌刻在石板上，嵌在墙里，编入书中，作为刺史的楷模法式。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐(xu)公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
注释
见：同“现”，表现，显露。
当时结交何纷纷：当时同我交往的人是那么多。
⑺朱弦：瑟弦的美称。
（33）躬自悼矣：自身独自伤心。躬，自身；悼，伤心。
⑶梅雪飘裙：梅花飘雪，洒落在同行歌妓的衣裙上。
（3）低回：徘徊不进的样子。