译文
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多(duo)少(shao)回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉(jue)得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
房檐的积雪尚(shang)未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
尾声:
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧(you)愁。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
惊:因面容改变而吃惊。
339、沬(mèi):消失。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
(42)臭(xìu):味。
⑾之:的。
⑶自可:自然可以,还可以。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。