译文
森冷翠绿的(de)磷火,殷勤相随,闪着光彩。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我(wo)种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去(qu)那(na)乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎(lie)人带着猎物驰过我的身旁。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢(gan)写信答复大王。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
其一
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
9.鼓吹:鼓吹乐。
15.汝:你。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
(28)少:稍微
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。