译文
漫(man)漫长夜让人(ren)提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里(li)梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属(shu)于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
战马行走(zou)在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节(jie)。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
18. 或:有的人。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
⑶春草:一作“芳草”。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
为:给。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。