译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还(huan)生,秋风乍起……
攀上日观峰,凭栏望东海。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的(de)麦田。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧(ba)。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
一年(nian)收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有(you)歇息,没有行人来问津。
白发垂到(dao)了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情(qing)怎能轻(qing)易言归。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
大将军威严地屹立发号施令,
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
(37)阊阖:天门。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
③燕子:词人自喻。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。