译文
想当年玄宗皇(huang)上(shang)(shang)巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有(you)什么话可言。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱(bao)着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
衣被都很厚,脏了真难洗。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
关内关外尽(jin)是黄黄芦(lu)草。
注释
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
2.彘(zhì):猪。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
⑺汝:你.
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。