译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就(jiu)已经走完(wan)数千里的路程到达江南了。
我(wo)家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生(sheng)活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳(lao)。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
不要忧愁自己写的愁苦之(zhi)诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
(3)通塞:指顺利与滞阻。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
159.臧:善。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⒅乡心:思亲恋乡之心。