译文
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声(sheng),妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正(zheng)了坐姿。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
春天的景象还没装点到城郊,
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰(yang)得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文(wen)公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
⒏刃:刀。
3.取:通“娶”。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
224、飘风:旋风。