译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
梦里见他在我的身旁,一(yi)觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
京口和瓜(gua)洲不过一水之(zhi)遥,钟山也只(zhi)隔着几重青山。
天空阴沉沉的,岸边(bian)的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城(cheng)墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
斗柄的轴绳(sheng)系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
④回廊:回旋的走廊。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
③重闱:父母居室。
⑤游骢:指旅途上的马。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。