译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家(jia)园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余(yu)户人家,因世道乱离都各奔东西(xi)。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
儒(ru)生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
生(xìng)非异也
小(xiao)鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如(ru)画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
秋千上她象燕子身体轻盈,
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
⑷清辉:皎洁的月光。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
倩:请托。读音qìng
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。