译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感(gan)到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美(mei)德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊(a)君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷(fen)纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风(feng)怒号而来。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
并不是道人过来嘲笑,
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
为何众鸟集于树丛,女(nv)子仍与王恒幽会淫乱?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
魂魄归来吧!
注释
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
至:来到这里
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
更(gēng)相:交互