译文
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
道路险阻,向西而行(xing),山岩重重,如何穿越?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
从山下往上走,有一座亭,在(zai)半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯(zhuo)花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
春风骀荡,景色宜人,我(wo)来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展(zhan),仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
34、所:处所。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
⑵着:叫,让。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
(56)不详:不善。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。