译文
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断(duan)地(di)为它输送活水。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春(chun)天(tian)的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常(chang)常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
注释
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
②彼姝子:那美丽的女子。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。