译文
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天(tian)色大亮。
拂晓时分随着号令之声(sheng)作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
今天的好男儿,就(jiu)应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流(liu)逝,转眼问鬓发已经斑(ban)白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以(yi)尽情宣泄。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
尾声:
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
少年男女在捉(zhuo)拿蟋蟀,兴趣盎然。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
注释
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
〔71〕却坐:退回到原处。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
铗(jiá夹),剑。
3.系(jì):栓,捆绑。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。