译文
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静(jing),对着寒冷江天,只有高悬的明月(yue)照我心。
栏杆(gan)曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
有海上(shang)景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻(qing)声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔(kuo)的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊(liao)少快意。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
⑷华胥(xū):梦境。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
⑵负:仗侍。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
⑵篆香:对盘香的喻称。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。