译文
江(jiang)上吹起春风将客船(chuan)留在了(liao)武昌,向东奔流。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到(dao)鸟儿喧闹相呼。
破帽遮脸穿过热闹的集市(shi),像用漏船载酒驶于水中一样危险。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬(pa)上了栏杆。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
跬(kuǐ )步
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿(yuan)》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书(shu)生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
注释
是:这
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
实:确实
⑸樵人:砍柴的人。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。