译文
我不能到河桥饯别相送,江边树相依(yi)偎远含别情。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘(yuan),(改换门庭),碰上了贤明的君(jun)主梁武帝,(才)建立功(gong)勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥(yong)有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
实在是没人能好好驾御。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄(qiao)悄地逃窜。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
忠纯:忠诚纯正。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
②西塞山:浙江湖州。